bow to nghĩa là gì

• quy hàng

• bow     [bou] danh từ cái cung ro draw (bend) the bow giương cung...

• The whole world will bow to Laputa again!
  Cả thế giới sẽ cúi đầu trước Laputa một lần nữa.
• Think of sunflowers, they bow to the sun
  Hãy nghĩ đến hoa hướng dương, chúng chào ánh mặt trời.
• We must bow to their wishes.
  Chúng ta phải nhượng bộ với những yêu sách của chúng.
• Bow to your new Emperor, Zhao Xian.
  Hãy quỳ gối trước vương triều mới đi, Zhao Xian.
• Then you will all the more readily bow to my wishes.
  Vậy thì anh càng phải sẵn sàng làm theo yêu cầu của tôi.
• Now we have to bow to the buffalo too?
  Giờ chúng ta phải cúi đầu trước mấy con trâu hả?
• Does the world bow to an empty throne?
  Thế giới có cúi mình trước một ngai vàng trống rỗng không?
• We must bow to their wishes.
  Chúng ta phải nhượng bộ với những yêu sách của chúng thôi.
• Nothing of this Earth can make me bow to you, Moses.
  Không gì trên đời này có thể bắt ta cúi mình trước mi, Moses.
• I'll bow to no king with piss for blood!
  Tôi sẽ không bao giờ quỳ lạy một tên hôn quân khát máu cả!